اوقات صعبة-Hard Times

“ولد الكاتب البريطاني “تشارلز ديكنز” في بلدة صغيرة سنة 1812 أمضى معظم طفولته في لندن، ودخل المدرسة في التاسعة من عمره،
لكنه انقطع عن التعلم في سن الثانية عشر عندما سجن والده بسبب الديون المتراكمة عليه. واضطر، كي يعيل نفسه،
إلى العمل في معمل لصناعة صباغ الأحذية. هذه الظروف التي نشأ فيها ديكنز ولدت في نفسه شعوراً بالقهر والهجر لازمة طوال حياته.

كان “ديكنز” في الرابعة والعشرين من عمره عندما شرع يكتب رواياته التي أكسبته شهرة واسعة،
إذ كان مراقباً عظيماً للأحداث والأشخاص والأمكنة، ينجذب بشكل خاص إلى أحوال الحياة السائدة في لندن في أواسط القرن التاسع عشر.

 كان يكتب بطلاقة حين يصف أفراد الطبقة الوسطى أو الأشخاص الذين لم يتلقوا سوى القليل من التعليم.

ذلك تجذب كتاباته انتباه القارئ إلى الحالة الاجتماعية المضطربة التي سادت إنكلترا لأكثر من مائة سنة، وساعدت في بعض الحالات على تحسينها.

ترك “ديكنز” عدداً من الروايات والأعمال الأدبية منها أوقات صعبة (1854) هذه الرواية
التي يضم هذا الكتاب الذي نقلب صفحاته نصها باللغة الإنكليزية وترجمتها إلى العربية
وهي بذلك موجهة إلى القراء من الناشئة هدفها تثقيفهم وتقوية لغتهم الإنكليزية وإطلاعهم كذلك على أشهر الروايات العالمية.